WordPress confusion

Here is what I am pulling my hair out about. I need to do a redo on my main website. I plan to do it using WordPress. I also want to change...